/// GRIPETON E TARTUGUETA / GRIPETOUN E TARTUGUETO ///
Conte musical participatif (5-11 ans), trilingue Provençal – Occitan Langue d’Oc / Français Anglais, réalisé entièrement en co-création avec des enfants.
Ce conte musical trilingue (d’environ 1h10) se tourne vers l’environnement et les océans, avec un petit lutin provençal qui aide une tortue marine à retrouver la mémoire et son pays d’origine.
Proposé sous forme de spectacle en milieu scolaire pour les 5 – 11ans, ou bien en version spectacle tout public (théâtres, festivals, municipalités…), chaque chanson a été créée AVEC ET POUR des enfants.
Les mélodies sont accompagnées de gestes pour chacune des chansons originales. Les paroles parlent de la légende de la déesse Sedna, passent à un refrain en Bushinengué puis mettent des paillettes dans un carnaval coloré, pour terminer en Haka provençal sur le rivage d’une île verte du Pacifique.
Au fil de la narration et des instants scientifiques, Liza l’Occitane et trois musiciens jazz (piano, contrebasse, batterie) entraînent petits et grands dans un conte ludique, participatif et pédagogique, pour un voyage musical enchanté.
Liza – narration, piano, chant, marionnettes
Patrick Cascino – piano
Charly Tomas – contrebasse
Luca Scalambrino – batterie
Mickaël Roche – ingénieur du son
Administratrice de production : Theresa Piening
Mise en scène : Liza l’Occitane
Spectacle labelisé PROVENCE EN SCENE PLUS
Une CO-CREATION entièrement réalisée en milieu scolaire
Toutes les chansons ce conte musical ont été écrites tout en co-création (thématiques, paroles, musique et gestes) AVEC des enfants de la région Provence Alpes Côte d’Azur, lors de trois ateliers par classe avec Liza entre 2021-2023.
Les dix chansons du spectacle ont donc été imaginées, chorégraphiées et testées avec une centaine d’enfants de la maternelle au collège.
Un grand merci pour leur participation à tous les élèves des classes de : Mme Géri et Mme Gillet à Aubagne, Mme Pélissier à Digne, Mme Mirada à Lacoste, Mme Florentin et Mr Palpacuer à Marseille, Mme Serdos-Gouvard à Orange et Mme Lamotte et Mme Allemand à Puyloubier.
Un album audio à vocation pédagogique et musicale
Après avoir écrites avec Liza en milieu scolaire, les dix chansons ont ensuite été arrangées par Liza avec les musiciens Patrick Cascino, Charly Tomas et Luca Scalambrino. L’album complet a été enregistré et mixé par Mickaël Roche, avant d’être masterisé par François Fanelli de Sonics Mastering.
Ce projet a obtenu la bourse de soutien à la création par le biais de résidences artistiques de la Ville d’Aubagne, et a été proposé en avant-première au Théâtre Comoedia à Aubagne devant un public de 280 enfants d’écoles élémentaires. Ce spectacle participatif de « Gripeton e Tartugueta / Gripetoun e Tartugueto » sera en tournée à partir de décembre 2023.
Un financement participatif lancé sur le site de Ulule a été très fructueux, et tous les sponsors ont reçu leurs cadeaux / contreparties début 2024.
Gramaci aux associations suivantes qui ont également contribué financièrement à la création de ce spectacle : AELOC, APLR, ASOC, Ben lèu, CREO Provença, Félibrige, Forum d’Oc, IEO 13.
Tous les spectacles jeune public de Liza l’Occitane sont disponibles sur la plateforme ADAGE – Pass Culture via la structure Esmaï Prod.
Les marionnettes du lutin provençal LEOuN LOu GRIPETOuN et de l’elfe anglo-saxone Ellie the Pixie ont été imaginées et crées par Liza l’Occitane. Les modèles sont déposés à l’INPI.
La création de ce spectacle a été entièrement financée par l’AELOC.
Pòdcast "L'ora del Tè"
Entrevista de Liza (OC) au micro de Clamenç Pech